站内查询
您现在的位置是:主页 > 澳门新永利app下载 > 这些事项事关上海今年发展重点,市委常委会会议逐一研究
这些事项事关上海今年发展重点,市委常委会会议逐一研究
2020-03-01 15:19  www.fxwindowfilm.com

上海市委常委会今天下午(1月10日)举行会议,传达学习习近平总书记关于审计工作重要指示精神和全国宣传部长会议精神,听取贯彻执行中央八项规定精神和解决形式主义突出问题为基层减负情况、2019年市委市政府重点工作推进落实情况以及上海自贸试验区临港新片区工作进展情况的汇报,研究城乡融合发展、信访工作等事项。上海市委书记李强主持会议并讲话。

The Standing Committee of the Shanghai Municipal Party Committee held a meeting this afternoon (January 10) to convey the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions on auditing work and the spirit of the National Conference of Ministers of Publicity, to hear reports on the implementation of the eight Central Regulations and the outstanding issues of formalism for reducing the burden at the grass-roots level, the implementation of the key work of the municipal party committee and government in 2019 and the progress of the work of the new area near the port of the Shanghai Free Trade Pilot Area, and to study the issues of integration of urban and rural areas and the development of letters and visits. Li Qiang, secretary of the Shanghai Municipal Party Committee, presided over the meeting and spoke.

会议指出,要深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神,不断提高审计工作能力水平,推动补齐工作短板,堵塞制度漏洞,促进经济高质量发展。紧扣过“紧日子”要求,严肃财经纪律,严格预算约束,促进财政资金提质增效,促进优化营商环境举措落地落实。

The meeting pointed out that it is necessary to thoroughly study and implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions, constantly improve the level of audit work ability, promote the filling of work shortcomings, plug loopholes in the system, and promote high-quality economic development. We will tighten financial discipline, tighten budgetary discipline, improve the quality and efficiency of financial resources and promote the implementation of measures to optimize the business environment.

会议指出,要深入学习贯彻习近平总书记关于宣传思想工作的重要论述,按照王沪宁同志在全国宣传部长会议上的讲话要求,把学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想作为首要任务,巩固壮大主流思想舆论,精心组织、统筹做好各方面宣传工作。深化精神文明建设,大力培养时代新人。全力打响“上海文化”品牌,持续抓好文化事业发展和媒体融合改革。

The meeting pointed out that it is necessary to thoroughly study and implement General Secretary Xi Jinping's important exposition on propaganda and ideological work, and, in accordance with Comrade Wang Huning's speech at the National Conference of Propaganda Ministers, make it a top priority to study, publicize and implement Xi Jinping's socialist ideology with Chinese characteristics in the new era, consolidate and strengthen mainstream ideological public opinion, and meticulously organize and coordinate all aspects of propaganda work. Deepen the construction of spiritual civilization and vigorously train new people in the times. We will make every effort to launch the \"Shanghai Culture\" brand and continue to do a good job in the development of cultural undertakings and the reform of media integration.

会议指出,过去一年,各区各部门各单位着力解决形式主义突出问题,着力为基层减负,贯彻执行中央八项规定精神取得新进展。要进一步提高思想认识,驰而不息纠“四风”转作风,持之以恒为基层减负,在增强基层感受度和获得感上下更大功夫。要压实责任,强化监督,把党的作风建设持续引向深入。

The meeting pointed out that in the past year, various departments and units in various regions have made great efforts to solve outstanding problems of formalism, to reduce the burden at the grass-roots level and to make new progress in implementing the spirit of the eight provisions of the Central Committee. It is necessary to further improve ideological understanding, constantly correct the \"four winds\" to change the style of work, persevere in reducing the burden at the grass-roots level, and make greater efforts to enhance the sense of perception and acquisition at the grass-roots level. We should consolidate our responsibilities, strengthen supervision, and continue to deepen the Party's work style.

会议指出,2019年,各责任单位和各区按照责任分工,全力以赴抓推进抓落实,较好实现了市委、市政府重点工作既定目标。新的一年,要做好重点工作任务分解,落实责任单位,明确目标要求,加强协同配合,强化督促检查,确保中央和市委决策部署落到实处。

The meeting pointed out that in 2019, all responsible units and districts, in accordance with the division of responsibilities, went all out to push forward the implementation, and better achieved the set goals for the key work of the municipal party committee and the municipal government. In the new year, it is necessary to do a good job in the decomposition of key tasks, implement responsible units, clarify objectives and requirements, strengthen coordination and coordination, strengthen supervision and inspection, and ensure that the central and municipal party committee's decision-making arrangements are put into practice.

会议指出,临港新片区挂牌以来,在制度创新、功能培育、规划建设、项目落地等各方面取得良好进展。要紧紧围绕新片区的目标定位推进各项工作,全力推动政策落地实施,持续深化制度创新,加快推进重大项目,不断增强发展优势。要进一步在全市形成支持新片区建设的强大合力。

The meeting pointed out that since the listing of new areas near the port, good progress has been made in institutional innovation, functional cultivation, planning and construction, and landing of projects. It is necessary to closely focus on the targeting of the new areas and push forward all work, make every effort to push the implementation of the policy to the ground, continuously deepen institutional innovation, speed up major projects and continuously enhance the advantages of development. It is necessary to further form a strong joint effort to support the construction of the new district in the whole city.

会议审议通过《关于进一步建立健全我市城乡融合发展体制机制和政策体系的实施方案》,指出要着力破解体制机制障碍,加快推进乡村振兴,积极探索超大城市城乡融合发展之路。要促进城乡要素自由流动,提升农村产业能级,完善乡村治理体系,切实保障改善民生。

The meeting deliberated and adopted the Implementation Plan on Further Establishing and Improving the System and Policy System for Urban and Rural Integration and Development in China, and pointed out that efforts should be made to crack down on institutional and institutional obstacles, speed up rural revitalization and actively explore the road to urban and rural integration and development in mega-cities. It is necessary to promote the free flow of urban and rural elements, upgrade the level of rural industry, improve the rural governance system, and ensure the improvement of people's livelihood.

会议指出,过去一年,全市信访系统充分发挥了解民情、集中民智、维护民利、凝聚民心的重要作用,为全市工作大局作出积极贡献。要进一步加强统筹协调,扎实推进矛盾预防化解,积极汇集群众意见建议,深化社情民意分析研判,不断推动信访工作创新发展。

The meeting pointed out that in the past year, the city's petition system has fully played an important role in understanding the people's feelings, concentrating the people's wisdom, safeguarding the interests of the people and rallying the people's hearts, and has made positive contributions to the overall work of the city. It is necessary to further strengthen overall planning and coordination, push forward the prevention and resolution of contradictions in a down-to-earth manner, actively pool the opinions and suggestions of the masses, deepen the analysis and judgment of social sentiment and public opinion, and constantly promote the innovative development of the work of letters and visits.