站内查询
您现在的位置是:主页 > 银河棋牌手机版app > 重庆斯威新帅张外龙一直想重庆火锅今年不会让球迷失望
重庆斯威新帅张外龙一直想重庆火锅今年不会让球迷失望
2020-01-08 00:41  www.fxwindowfilm.com

  新华社重庆1月2日电(记者周凯)重庆斯威足球队2日下午举行了新帅张外龙上任新闻发布会。离开重庆两年的韩国籍主教练张外龙重回故地,心情愉悦。面对媒体,他畅谈自己关于球队新赛季的规划并信心满满地表示:“今年不会让球迷失望。”

Chongqing's Sway Football Team held a news conference on the afternoon of January 2 for new coach Zhang Wailong. Korean coach Zhang Wailong, who left Chongqing for two years, returned to his hometown in a happy mood. Faced with the media, he talked about his team's plans for the new season and confidently said:\" This year will not let fans down.\"

  重庆当代力帆足球俱乐部副总经理陈明在发布会上对张外龙再续前缘表示热烈欢迎。他说,张外龙2016及2017赛季执教重庆当代力帆足球队,在帮助球队完成赛季目标的同时,还于2016赛季率队创造了队史中超最高积分纪录,“欢迎张外龙回家,他的执教理念深深植入球队之中,我们在韩国谈妥只用了2天时间,从今天起球队翻开了新的篇章。”

Chen Ming, deputy general manager of Chongqing Contemporary Lifan Football Club, gave a warm welcome to Zhang Wailong at the press conference. Zhang, who coached Chongqing's contemporary Lifan football team in the 2016 and 2017 seasons, helped the team meet its season goals while leading the team in the 2016 season to set a record of super-high points in team history, he said.

  元旦当天,张外龙抵达重庆,正式带领球队备战新赛季。和两年前一样,出现在新闻发布会上的张外龙还是标准穿着,戴着印有“忍耐、努力、牺牲”六个汉字的白色球帽,身着斯威队服,脸上保持着儒雅的微笑。

On New Year's Day, Zhang arrived in Chongqing to officially lead the team to prepare for the new season. As two years ago, ms. zhang, who appeared at the press conference, was dressed to the standard, wearing a white ball cap with six characters of \"patience, effort and sacrifice\" and a suzi uniform, with a gentle smile on his face.

  “大家好!”用中文问好后,张外龙表示:“能回到重庆队非常感谢。一直想重庆的火锅,又把我叫回来,很开心。今年不会让球迷失望,所有的工作人员和教练组都会全力以赴,向大家保证完成任务。”

“Hello, everyone! After greeting him in Chinese, Mr Zhang said:" Thank you very much for coming back to Chongqing. Always want to Chongqing hot pot, and call me back, very happy. No fans will be disappointed this year, and all the staff and coaching staff will go all out to assure everyone that the task is done.

  谈到为何又回到重庆执教、仅用两天就谈定了合同,张外龙说在重庆工作留下了美好记忆,俱乐部管理层介绍的发展目标和他的想法一致,同时球队现在更年轻化,未来更有潜力。

When it comes to returning to chongqing to coach and agreeing on a contract in just two days, mr. zhang says working in the city has left a good memory, that the club's management has agreed with his vision, and that the team is younger and has more potential for the future.

  张外龙是中国足球的老熟人,曾先后执教青岛中能、大连阿尔滨、河南建业等球队。签订执教合同后,他已经通过录像看了球队上赛季的三场比赛,并初步有了执教规划。

Zhang Wailong is an old acquaintance of Chinese football, has coached Qingdao Zhongneng, Dalian Albin, Henan Jianye and other teams. After signing a coaching contract, he has videoed the team's three games last season and initially has a coaching plan.

  “跟我之前在的时候相比,重庆斯威队更年轻化,从三场比赛的技战术分析看,重庆斯威队平衡做得很好,但是进攻上还要提高,球队得分点比较少,得分的球员相对固定,如果这几位球员被看死,球队就会出现问题。因为进攻上做得好,所以防守要轻松些,没有体现出防守的较大弱点,不过后防线上个人能力还要加强。”

“Chongqing Swazi is younger than I was before. From the technical and tactical analysis of the three games, the balance of Chongqing Swazi team is very good, but the attack is still to be improved, the team has fewer points and the players with the score are relatively fixed, and if these players are seen to die, the team will have problems. Because it's good at attacking, it's easier to defend, it doesn't reflect the bigger weakness of defense, but it's more personal at the back."

  对于球员调整和引援,张外龙并没有明确回答,他说:“现在通过录像分析了球员,从明天开始就跟球员一起训练,观察球员,和球员沟通,对于引援会跟俱乐部进行更深入的分析。”

For the player adjustment and introduction, mr. zhang did not give a clear answer, he said:\" now through the video analysis of the players, from tomorrow on with the players to train, observe the players, and communicate with the players, for the introduction will be more in-depth analysis with the club.\"

  问及执教目标,他像此前一样想挑战亚冠,他说:“把目标定高点不是坏事,还是想带领球队去挑战亚冠。重庆队在中超已经有5年了,之前的目标都是保级,保级方面球员是有信心的,我想让球队变得更安全。”

Asked about his coaching goals, he wanted to challenge for the crown as much as he did before, saying:\" It's not a bad thing to set the target high, or to lead the team to challenge for the crown. Chongqing has been in the Chinese Super League for five years, the previous goals are to protect the grade, the level of players are confident, I want to make the team safer.

  张外龙也坦言,执教过程会遇到很多困难,“所有的人,包括俱乐部的工作人员、球迷、媒体,我们要统一思想团结起来,才能达成最终的目标。”

Zhang also admitted that the teaching process will encounter a lot of difficulties,\" all people, including the club staff, fans, the media, we have to unify ideas to achieve the ultimate goal.\"